| 1. | Of the original scheme hardly a wrack remains
原来的计画几一点残迹也未留下。 |
| 2. | Ponzi ' s original scheme was fraudulent from the start
庞兹的原始计划从一开始就是欺骗性的。 |
| 3. | The original scheme has now been rounded out with ideas from his colleagues
他的原始方案在吸收了同事们的意见后更加完善。 |
| 4. | The hydrogeological condition and the original scheme on pumping are analyzed , and some new drainage methods are pointed out
本文分析场地地下水现状，剖析降水设计方案，提出有针对性的降水新构想。 |
| 5. | In the end , the issue discusses the order - keeping conditions of reducing elements and introductions of new elements under the maintenance of the original schemes
最后，讨论了在保持原方案判断不变的情况下，减少元素和引入新元素的保序性条件。 |
| 6. | A strong proxy signer protected proxy signature scheme without an authority , which is more reasonable and more efficient , is proposed . we also point out its advantages over original schemes
结合实际应用提出了一种更合理、更高效的不需要可信第三方的代理签名人身份保密的代理签名体制，并指出新体制相比已有体制的优点。 |
| 7. | According to the idea of distributed certification , this dissertation brings up and designs and implements a new scheme ? istributed cettification system on a trusted dealer , based on the analysis of the original schemes
论文针对这个问题，根据分布式认证的思想，在分析了原有系统的缺点和不足的基础上，提出并实现了新的基于信任基的分布式认证系统。 |
| 8. | It has been found that great stress and displacement will produce in the roof plane with the original scheme . so it is unfeasible in the engineering project . then another three schemes have been calculated , analysed and compared
通过计算和分析发现如按原设计方案，将在顶板上产生较大的应力并会产生大位移，认为原方案在工程上会带来一些隐患，是不可行的。 |
| 9. | Some comparisons between the improved scheme and original scheme were given through several numerical experiments . the results showed that the improved scheme had higher resolution for discontinuity , especially for the shock and shear flow , it also had the more accurate solution for the viscous flow
经一维和二维典型算例检验证实，改进后的格式对激波和剪切流的分辨率得到了加强，求解的准确性和收敛性都有一定的提高。 |
| 10. | As a result , the air temperature distribution can not meet the design demand , and the air velocity exceeds the demand value in the design code with original scheme , and with the improved scheme of the same air flow and more air outlets , the distributions of temperature and velocity can meet code requirements
模拟结果显示，原方案工作区断面温度达不到设计要求，风速超出规范要求，改进方案保持总风量不变，增加了送风口数量，其温度场和速度场都能满足规范要求。 |
